Síndrome de hombre en barril secundario a trauma raquimedular. Reporte de caso / Man-in-the-barrel syndrome secondary to spinal cord trauma. Case report

Resumen Presentamos caso de un varón de 77 años con antecedentes de alcoholismo, limitación crónica al flujo aéreo, y trauma encéfalo craneano (TEC) antiguo, que ingresa por cuadro de insuficiencia respiratoria global con descompensación aparentemente infecciosa que evoluciona tórpidamente con asistencia de ventilación mecánica no invasiva (VMNI) persistente. Se objetiva diparesia de predominio braquial proximal lo que hace sospechar síndrome de hombre en barril (SHB). Se completa estudio con resonancia nuclear magnética (RNM) de columna cervical que muestra severa atrofia medular desde bulbo distal hasta C4. El paciente se mantiene con VMNI c/ BiPAP y apoyo kinésico, con lo que logra progresiva mejoría ventilatoria.

We present a patient 77-year-old male with a history of alcoholism, chronic airflow limitation, and old brain trauma injury, who is admitted due to a global respiratory insufficiency with apparently infectious decompensation that evolves rapidly dependent on non-invasive mechanical ventilation and with a, Man-in-the-barrel syndrome. A magnetic resonance of cervical spine showed severe spinal atrophy from the distal medulla oblongata to C4. The patient remains with kinesic motor support, thereby achieving progressive ventilatory improvement.

Estudio comparativo del estado nutricional de un grupo de niños en edad preescolar y escolar / Comparative study of nutritional status in a groups of preschool and school children

A través de nuestra investigación se pretendió evaluar en forma comparativa el estado nutritivo de una muestra de 128 niños en dos etapas de su vida: a) al egresar de la actividad control salud (5 a 6 años de edad) y b) en su etapa escolar (9 a 14 años). La información se obtuvo a través de la Tarjeta Control Salud para el primer grupo y por medición directa a los escolares de la unidad Educativa F. N. 843 de Contulmo. Se utilizaron los criterios Peso/Talla, Peso/Edad y Talla/Edad. Observamos un porcentaje importante de niños con sobrepeso (ñ 20% en escolares) lo que debe ser motivo de preocupación respecto a los riesgos de salud que esto implica a futuro. Por último, es alentador encontrar que el estado nutritivo no se deteriora en la etapa escolar sino que incluso experimenta una mejoría apreciable en el porcentaje de escolares con estado nutritivo normal (73,4% P/E, 79,6% p/T). La magnitud de los desnutridos es bastante mayor empleando el parámetro Peso/Edad (15,6%; 9,4%) que con el Peso/Talla (0,8% en ambos períodos), diferencia explicada por el porcentaje elevado de niños con retraso estatural en las dos etapas (43% y 36,7% respectivamente), consecuencia tanto de déficit nutricional crónico como de factores genéticos implicados en una alta tasa de población indígena en la zona